Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: В книгу вошли известные сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», а также менее известные – «Верные друзья» и «Умная Эльза». Для удобства читателя сказки незначительно сокращенны, снабжены комментарием словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык…
Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них «Золушка», «Кот в сапогах», «Спящая красавица». Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка. Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями,…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Книга содержит французские анекдоты, забавные истории, юмористические скетчи. Они разбиты по темам, среди которых Животные (Les animaux), Мужчина и женщина (Homme et femme), Работа (Le travail) и др. Собранные здесь анекдоты порой граничат с «чёрным юмором», иногда они весьма легкомысленны, но их неизменно отличает типично французское изящество стиля и мудро-ироничное отношение к жизни.…
Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: В сборник адаптаций вошли лучшие сказки для девочек, героини которых стали всемирно известными и любимыми благодаря многочисленным экранизациям и мультипликации. Тексты сказок сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениями, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для…
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Книга содержит адаптированный и сокращённый текст классического романа Вальтера Скотта «Айвенго» (1819 г.). Действие происходит в Средневековой Англии, во времена Ричарда Львиное Сердце и Робин Гуда. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями, разными видами упражнений, а также кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate).
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: «Письмо незнакомки», «Амок» и «Шахматная новелла». Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно актуальными. Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказки Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в удивительном мире Зазеркалья. Путешествуя по зазеркальному миру, Алиса попадает в самые невероятные ситуации, знакомится с фантастическими существами и… даже становится королевой! Текст сказки сопровождается комментариями, упражнениями на проверку понимания прочитанного, а также…
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Курт Тухольский (1890-1935) – талантливый немецкий сатирик ХХ века, будет интересен русскому читателю как человек, сочетающий в себе немецкую строгость и серьезность с русской душевностью, глубиной понимания другого человека. Его рассказы учат людей смеяться. Автор видит в смехе начало, сближающее людей. Если люди объединены смехом, они могут избежать вещей, заставляющих плакать. Произведения…
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков — «Тристан и Изольда». В основе сюжета — трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику ее мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся…
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Роман «Мартин Иден» — одно из самых знаменитых произведений Джека Лондона. Главный герой Мартин Иден, крепкий и душевный парень из простой семьи, бывший моряк, влюбляется в Рут, девушку из состоятельной семьи. Сила любви творит чудеса: Мартин начинает нелегкую дорогу самообразования и духовного роста, а затем становится настоящим писателем. Но когда к нему приходит невероятный успех, он…
Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: «Сага о Форсайтах» — лучшее произведение английского писателя Джона Голсуорси. Это правдивая картина жизни буржуазной Англии его времени. В центре – состоятельная семья Форсайтов с их успехами и неудачами, любовью и сложными взаимоотношениями. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени Upper-Intermediate) и снабжен…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Книга содержит сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Даниэля Дэфо, повествующего о жизни и удивительных приключениях уроженца Йорка Робинзона Крузо. Текст произведения сопровождается упражнениями на понимание прочитанного, постраничными комментариями и словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 –…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: кому-то не везет, кого-то снедает зависть к соседу, кто-то мучается из-за пустяшных бытовых проблем, приобретающих для него вселенские масштабы… Что…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: «Пляшущие человечки» – захватывающий рассказ Артура Конан Дойла из цикла «Приключения Шерлока Холмса», выпущенного в 1892 году. Знаменитый сыщик сталкивается с загадкой, слишком таинственной даже для него... Для удобства читателя текст незначительно сокращен и адаптирован, а также содержит комментарии, разные виды упражнений и краткий словарь. Предназначается для продолжающих…
Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Книга содержит неадаптированные тексты рассказов «Три студента» и «Последнее дело Шерлока Холмса» с упражнениями, комментариями и словарем. Перевод наиболее трудных предложений дан в сносках, сложные элементы выделены и объяснены в комментариях. Для широкого круга читателей.
Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: В настоящий сборник вошли самые известные и любимые волшебные сказки: «Красавица и чудовище», «Золушка», «Спящая красавица», «Рапунцель» и «Волшебная лампа Аладдина». Тексты произведений сокращены, адаптированы для начинающих изучать английский язык (уровень 1 — Elementary) и снабжены комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний. Также каждая сказка сопровождается упражнениями и…
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры — всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны,…
Скачать книгу (размер 320 Kb , формат fb2, страниц 64) Аннотация: READER: Dozen Lessons From British History highights the most important periods in the history of Britain, stresses the role of particular monarchs, public leaders in political, economic, social, cultural and legal reforms. The READER helps to acquire background knowledge and cross-cultural cometence for better understanding of spoken and written English and further studies in law, history,…
Скачать книгу (размер 1 605 Kb , формат fb2, страниц 316) Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст десяти лучших рассказов Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.