Warning: session_start() [function.session-start]: open(/tmp/sess_d3d886b1b7e9fccff4c7490ad38a6863, O_RDWR) failed: Disk quota exceeded (122) in /home/knidky/fb2portal.ru/docs/php/viewCategory.php on line 7

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/knidky/fb2portal.ru/docs/php/viewCategory.php:7) in /home/knidky/fb2portal.ru/docs/php/viewCategory.php on line 7

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/knidky/fb2portal.ru/docs/php/viewCategory.php:7) in /home/knidky/fb2portal.ru/docs/php/viewCategory.php on line 7
FB2 Portal »Жанры - электронная библиотека

Home » Жанры » К » "Книги для чтения. Адаптированные тексты"

Моэм Сомерсет: Человек со шрамом и другие рассказы: Домашнее чтение (комплект с MP3) (+ CD-ROM)

Скачать книгу (размер 891 Kb , формат fb2, страниц 176) Аннотация: Книга содержит избранные рассказы известного английского писателя С.Моэма в адаптации Г. К.Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков чтения и общения. В конце сборника приводится словарь. В комплект с книгой входит аудиоприложение.

Брэдбери Р.: Вино из одуванчиков (на английском языке)

Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: Книга представляет собой известную повесть американского писателя-фантаста Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков». В ней рассказывается о впечатлениях двенадцатилетнего подростка, о его восприятии мира. Мальчик впервые старается понять, что такое жизнь и смерть, учится видеть мир «по-взрослому», радоваться первым победам и вкушать горечь первых поражений. Мы сами через эмоции юного Дуга Сполдинга как…

Купер Дж.Ф.: Последний из могикан: Домашнее чтение (комплект с CD) (+ CD-ROM)

Скачать книгу (размер 401 Kb , формат fb2, страниц 80) Аннотация: Данная книга представляет собой адаптацию романа «Последний из могикан» известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789-1851), чьи произведения завоевали огромную популярность как в США, так и в Европе. Действие романа происходит во время колониальных войн в Северной Америке. Некоторые индейские племена почти полностью истреблены. Красавицам Коре и Алисе, майору Хейворду,…

Фицджеральд Ф.С.: Великий Гэтсби: в адаптации (+ CD-ROM)

Скачать книгу (размер 1 544 Kb , формат fb2, страниц 304) Аннотация: Самый знаменитый роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда по сей день остается бестселлером. История загадочного миллионера привлекает читателей заманчивой атмосферой «эпохи джаза», выдержанной до конца интригой, сильными чувствами и важными вопросами, которые каждый должен решить для себя. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в…

Камянова Татьяна Григорьевна: Хрестоматия по англо-американской литературе для изучающих английский язык: Адаптированное чтение

Скачать книгу (размер 3 910 Kb , формат fb2, страниц 768) Аннотация: В хрестоматии представлены произведения и отрывки из произведений английской и американской литературы, адаптированные для изучающих английский язык на всех уровнях — от народных сказок для начинающих, до образцов приключенческой, романтической, психологической и интеллектуальной прозы XVIII — XXI вв. для продолжающих изучение языка. Тексты снабжены примечаниями и лексико-грамматическими…

Кэрролл Льюис: Английский с Льюисом Кэрроллом: Алиса в Зазеркалье

Скачать книгу (размер 2 115 Kb , формат fb2, страниц 416) Аннотация: В книге представлена повесть Льюиса Кэрролла (1832-1898) о новых приключениях полюбившейся читателям героини. Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному…

Зверинская И.: Немецкие волшебные сказки: Из собрания братьев Гримм. Учебное пособие (+ CD-ROM)

Скачать книгу (размер 1 952 Kb , формат fb2, страниц 384) Аннотация: В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению…

Франк И.: Сад любви: Из английской романтической поэзии

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: В книге представлены произведения английских поэтов-романтиков — Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Сэмюэля Тейлора Кольриджа, Джорджа Гордона Байрона, Перси Биши Шелли, Джона Китса. Стихотворения переведены по методу Ильи Франка (оригинал + дословный перевод + лексический комментарий). Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено…

Кот в сапогах: Красная шапочка

Скачать книгу (размер 320 Kb , формат fb2, страниц 64) Аннотация: В книге вас ждут чудесные сказки, знакомые нам с детства — «Кот в сапогах» (Puss in Boots) и «Красная шапочка» (Little Red Riding Hood). Тексты сказок приведены на английском языке, сопровождаются комментариями к наиболее трудным словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для тех, кто…

Лучшее чтение на английском языке: Уровень 3. Кентервильское привидение. Человек-невидимка

Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: В данный сборник включены две классические английские истории, объединенные мистической темой: «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда и «Человек-невидимка» Герберта Уэллса. Тексты произведений сокращены, адаптированы для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 — Intermediate) и снабжены комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний. Также каждое произведение…

Нестерова Е.А.: Немецкий шутя

Скачать книгу (размер 636 Kb , формат fb2, страниц 126) Аннотация: В книге собраны анекдоты и короткие увлекательные истории на самые разные житейские темы. Ученик – учитель, врач – пациент, судья – обвиняемый, муж – жена, это только треть действующих персонажей. Живая разговорная речь, типичные ситуации из жизни, что может быть лучше для изучения немецкого языка? Немецкий юмор суровый. Он учит смеяться даже, если предстоит судебная тяжба. С помощью этой книги…

Лондон Джек: Белый клык: в адаптации (+ CD-ROM)

Скачать книгу (размер 1 381 Kb , формат fb2, страниц 272) Аннотация: Эта знаменитая «северная» повесть Джека Лондона рассказывает о силе воли и законах выживания, о мужестве и стойкости, о преданности и настоящей дружбе. Белый Клык – не только главный герой произведения: большая часть истории дана его глазами. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в адаптации. Читая и слушая текст на английском,…

Самые лучшие английские анекдоты (+ CD-ROM)

Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Чтение шуток и занимательных историй — верный способ быстрого расширения словарного запаса и совершенствования знания английского языка. В книжке собраны самые смешные анекдоты и шутливые рассказы, которые вызовут у вас желание побольше отводить времени изучению английского. Тексты снабжены комментариями, в конце книги предлагаются упражнения и англо-русский словарик. 50 анекдотов озвучены…

Пуряева Е.А.: Вся Франция: Откройте для себя Францию

Скачать книгу (размер 1 952 Kb , формат fb2, страниц 384) Аннотация: Книга содержит тексты на французском языке, рассказывающие о географии, экономике, истории, культуре Франции. Комментарии, словари, различные тесты облегчают понимание и способствуют усвоению и запоминанию материала. Книга предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка, студентов гуманитарных вузов, преподавателей, а также для всех изучающих французский…

Матвеев С.А.: Принцесса Кентербери и другие английские легенды

Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Чтение сказок и легенд доставляет удовольствие не только детям, но и взрослым. В книгу вошли красивые английские легенды «Биннори», «Принцесса Кентербери», знаменитый «Беовульф» и др. Тексты подготовлены для уровня 2 (для продолжающих учить английский язык нижней ступени Pre-Intermediate) и снабжены комментариями. К легендам предлагаются упражнения для проверки…

Дойл А.: Лучшее чтение на английском языке: Уровень 2. Приключения Шерлока Холмса

Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы о всемирно известном сыщике Шерлоке Холмсе: «Пестрая лента», «Союз рыжих», «Голубой карбункул», «Пляшущие человечки». Тексты произведений сокращены и упрощены, а также сопровождаются комментариями, упражнениями и словарями к каждому из произведений. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 —…

Самые лучшие английские легенды (+ CD-ROM)

Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Чтение классических английских легенд — один из лучших способов начать изучение английского языка. Книга включает самые известные английские легенды о короле Артуре. Легенды подготовлены для начального уровня, то есть для начинающих учить английский язык, снабжены комментариями и упражнениями для проверки понимания текстов. В конце книги дается англо-русский словарь. Легенды, озвученные…

Диккенс Ч.: Дэвид Копперфильд / David Copperfield

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Настоящая книга содержит сокращенный вариант знаменитого романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд» (1849 г). В одном из самых известных произведений английской литературы на фоне классического романа воспитания разворачивается широкая картина общественной жизни, полная ярких характеров и захватывающих сюжетных линий. Для удобства читателя оригинальный текст незначительно адаптирован,…

Fitzgerald Fransis Scott: Великий Гэтсби: Учебное пособие

Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст психологического романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гетсби» (1925). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

Чейз Джеймс Хедли: Гроб из Гонконга: Учебное пособие

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Предлагаем вниманию любителей детективов роман Джеймса Хэдли Чейза «Гроб из Гонкога». В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Комментарий и словарь Е.Г. Тигонен.