Home » Жанры » К » "Книги для чтения. Адаптированные тексты"

Вулф Вирджиния: На маяк (на английском языке)

Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Необыкновенный психологический мир отличает произведение «На маяк». Автор тонко его рисует перед читателем романа в манере тайнописи души, потока сознания.

Shakespeare: Romeo and Juliet (на английском языке)

Скачать книгу (размер 667 Kb , формат fb2, страниц 132) Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» (1591). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Braine: Room at the Top (на английском языке)

Скачать книгу (размер 1 258 Kb , формат fb2, страниц 248) Аннотация: »Путь наверх» (1957) — самое яркое и популярное произведение современного английского писателя Джона Брэйна. Это история молодого человека всеми способами стремящегося преуспеть, сделать карьеру, пробиться «наверх». В погоне за «местом под солнцем» он убивает в себе все лучшее, что свойственно его натуре, предает любовь, «шагает по трупам». Однако в итоге его ждут разочарование и опустошенность…

Розен Е.В.: Немецкий без словаря: Читаем газету

Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: Предлагаемое пособие рассчитано на начинающих изучать немецкий язык. Последовательно вводятся конструкции газетных текстов, которые затем закрепляются стройной системой упражнений, что позволяет максимально упростить запоминание лексики. Пособие содержит необходимые грамматические сведения. 10 блоков пособия последовательно формируют знания и умения, позволяющие читать и переводить разнообразные…

Гете Иоганн Вольфганг: Die Leiden des jungen Werters

Скачать книгу (размер 1 279 Kb , формат fb2, страниц 252) Аннотация: JOHANN WOLFGANG VON GOETHE (1749-1832), DER GRUSSTE DEUTSCHE DICHTER, GEHURT ALS BEGRUNDER DER KLASSIK ZUM KANON DER WELTLITERATUR UND IST GLEICHZEITIG DURCH DEN MODERNEN UMGANG MIT SEINEN THEMEN FUR DEN ZEITGENUSSISCHEN LESER INTERESSANT.

Eliot G.: The Mill on the Floss

Скачать книгу (размер 3 237 Kb , формат fb2, страниц 636) Аннотация: »WE COULD NEVER HAVE LOVED I HK EARTH SO WELL I EWE HAD NO CHILDHOOD IN IT. — IF IT WERE NOT THE EARTH \Very SAME ELOWERS COME UP AGAIN EVERY SPRING THAT WE USED TO GATHER WITH OUR TINY FINGERS AS WE SAT LISTENING TO OURSELVES ON THE GRASS — THE SAME HIPS AND HAWS ON THE AUTUMN HEDGEROWS — THE SAME REDBREASTS.» GEORGE ELIOT'S MASTERLY TALK OK THE CHILDHOOD JOYS AND WOES AND THE ADULT TR14LS OF…

Оксюкевич Е.Д.: Законодатели: книга для чтения по правоведению: Пособие по английскому языку (на английском языке)

Скачать книгу (размер 1 381 Kb , формат fb2, страниц 272) Аннотация: Предлагаемая «Книга для чтения по истории и правоведению» является пособием для тех, кто изучает историю и право на начальном этапе, а также английский язык как иностранный на среднем уровне. Тексты о законодателях и законодательстве разных времен и народов заимствованы, в основном, из современных американских и английских публикаций. Тексты не адаптированы, к ним составлены словарики, вопросы и…

Tumanyan H.: The Lier

Скачать книгу (размер 70 Kb , формат fb2, страниц 15) Аннотация: Книга на английском языке.

Лоуренс Д.Г.: Лис: Мегги, девчонка с улицы (на английском языке)

Скачать книгу (размер 932 Kb , формат fb2, страниц 184) Аннотация: The Fox. D.H. Lawrence has been acclaimed and damned for his extremely honest novel of love. Lady Chatterley's Lover. Thousands have read that once — banned book. Not so with The Fox. This impressive story of a tormented love triangle has remained relatively unknown. The Fox is Lawrence's brilliant novel of two manless women and the intruder who threatens their love — truly a hidden masterpiece…

Во И.: Пригоршня праха (на английском языке)

Скачать книгу (размер 1 156 Kb , формат fb2, страниц 228) Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст остросюжетного психологического романа Ивлина Во «Пригоршня праха» (1934). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Новеллы (на немецком языке)

Скачать книгу (размер 891 Kb , формат fb2, страниц 176) Аннотация: Данная книга содержит адаптированные издания новелл выдающихся австрийских писателей: «Письмо незнакомки» и «Амок» Стефана Цвейга (1881-1942), и «Превращение» Франца Кафки (1883-1924). Книга снабжена комментариями к наиболее сложным лексическим и грамматическим конструкциям и немецко-русским словарем. Издание предназначено для учащихся старших классов лицеев, средних и специальных школ, студентов…

Опаленко М.Е.: Читаем газеты по-английски

Скачать книгу (размер 697 Kb , формат fb2, страниц 138) Аннотация: В основу пособия положено собрание лучших статей и эссе, появившихся на страницах англоязычной печати. Пособие учит правильно выделять главное из прочитанного и оформлять полученную информацию в собственное высказывание. Предлагаемые упражнения ориентированы на развитие разговорных навыков и активацию мнемонических способностей учащихся. Книга предназначена для учащихся старших классов авторских…

Mauriac: Therese Desqueyroux (на французском языке)

Скачать книгу (размер 687 Kb , формат fb2, страниц 136) Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Франсуа Мориака «Тереза Дескейру» (1927). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Фицджеральд Фрэнсис Скотт: Молодой богач: Повести и рассказы

Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: В книгу вошли повести и рассказы классика американской литературы Ф.С. Фицджеральда: «Молодой богач», «Алмаз величиной с отель Риц», «Изверг», «Вскипятите воду — много воды». Тексты слегка адаптированы и минимально сокращены, в них бережно сохранен язык автора. К каждому из рассказов предлагаются лексические комментарии и упражнения, позволяющие обсудить и глубже понять прочитанное и…

Муратов Э.Н.: Юмор в униформе

Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: Сборник включает оригинальные короткие шутки и анекдоты, афоризмы, пословицы и поговорки на английском языке, а также карикатуры и юмористические иллюстрации. Для широкого круга читателей, знающих или изучающих английский язык.

Скотт Вальтер: Айвенго

Скачать книгу (размер 804 Kb , формат fb2, страниц 159) Аннотация: Настоящее издание представлено известным произведением В.Скотта на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется для студентов лингвистических специальностей…

Пиар К.О.: Жизнь Роберта Льюиса Стивенсона: Учебное пособие — книга для чтения на английском языке

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Этот человек вошел в историю английской и мировой культуры как непревзойденный мастер остросюжетных и интригующих романов, написанных блестящим литературным языком и ставших эталонами авантюрного жанра. Но, прежде всего, он — творец новых мифов нашей цивилизации, создатель бессмертных «Острова сокровищ» и «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда». Его имя — Роберт Льюис Стивенсон. О…

Моэм У.С.: На вилле: Жемчужина (на английском языке)

Скачать книгу (размер 988 Kb , формат fb2, страниц 195) Аннотация: Up the Villa. Up at the Villa tells the story of a beautiful woman who, though she could have chosen at will from the highly eligible men who courted her, gives herself to a comparative stranger and tragedy follows... The book proved to be one of the most popular books Somerset Maugham ever wrote. The Pearl. It is a timeless and unforgettable novel sensitively told in simple and beautiful…

Робин Гуд и его веселая ватага (на английском и русском языках)

Скачать книгу (размер 1 952 Kb , формат fb2, страниц 384) Аннотация: О храбром и добром разбойнике Робине Гуде было сложено немало баллад и песен. Текст, предлагаемый читателю, как самому юному, так и умудренному опытом, представлен на языке оригинала и в русском переводе, а также сопровождается подробными комментариями.

Стивенсон Роберт Льюис: Странный случай с доктором Джекилем (на английском языке)

Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Историю, построенную как научно-фантастический детектив о двойниках, с убийствами, различными тайнами и расследованием, Стивенсон превратил в психологический этюд о границах «добра» и «зла» в человеческой природе. Издание сопровождается подробными комментариями и предназначено для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.