Скачать книгу (размер 1 610 Kb , формат fb2, страниц 317) Аннотация: Роберт Бернс по праву считается величайшим шотландским поэтом. Значение его для шотландской, да и для всей мировой литературы переоценить трудно: именно Бернс своими произведениями доказал, что шотландский язык — отнюдь не варварский и отмирающий диалект, что он способен передать любой поэтический оттенок — от соленой сатиры до сердечных переживаний. В этой книге представлены разные по жанру…
Скачать книгу (размер 1 284 Kb , формат fb2, страниц 253) Аннотация: »Лучший поэт Европы» (Эмиль Верхарн), «Сама сущность поэзии» (Марина Цветаева), «Величайший искатель нашего века» (Джером Дэвид Сэлинджер) — о поэтическом наследии Райнера Марии Рильке говорили и будут говорить только в превосходной степени. Предельная лиричность и образность, напряженность и чувственность, красота слова и рифмы — все это характерные черты творчества поэта.
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Басё — классик японской поэзии, разработавший эстетически принципы поэзии в жанре хайку. В поэзии Басё круговорот времен года — изменчивый, подвижный фон, на котором яснее прорисовывается сложная душевная жизнь человека и непостоянство человеческой судьбы. В основу созданной им поэтики Басё положил эстетический принцип «саби». Творческая манера поэта несколько раз менялась в соответствии с его…
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Эдвард Лир — замечательный поэт и художник, основатель и ярчайший представитель поэзии нонсенса. Наследие Эдварда Лира давно стало неотъемлемой частью английской литературы. Сочиняли лимерики Редьярд Киплинг, Джон Голсуорси, Джеймс Джойс и еще сотни известных и безымянных поэтов. Традиция нонсенса, остро воспринятая, развитая и утвержденная Лиром, нашла свое продолжение и в русской поэзии —…
Скачать книгу (размер 3 339 Kb , формат fb2, страниц 656) Аннотация: Впервые российскому читателю предлагается столь внушительное «панорамное обозрение» тысячелетней поэтической традиции Японии. Уникальная по полноте и широте охвата антология подготовлена известным российским исследователем и переводчиком, профессором японской литературы Международного университета Акита Александром Долиным, который вот уже двадцать лет живет и работает в Стране восходящего…
Скачать книгу (размер 1 452 Kb , формат fb2, страниц 286) Аннотация: Гийом Аполлинер — французский поэт, прозаик, драматург, эссеист. Он родился в Италии, жил во Франции, писал по-французски, а его мать была полькой — недаром в его творчестве обнаруживаются славянские темы и мотивы. Аполлинер был одним из первооткрывателей нового направления в модернистской литературе сюрреализма. В своих произведениях сюрреалисты обращались к «сверхреальности» — неисследованной…
Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Творчество немецкого писателя Ганса Сакса — это образец поэтического искусства XVI ст. В нем тонкая ирония сочетается с глубоким осмыслением проблем общества. Произведения Ганса Сакса — это сатирический взгляд поэта-философа на жизнь людей различных сословий. В своих стихотворениях он высмеивает человеческие пороки своего времени, однако они актуальны и поныне и будут интересны читателю, который…
Скачать книгу (размер 2 523 Kb , формат fb2, страниц 496) Аннотация: Оскар Уайльд был властителем дум и возмутителем спокойствия на заре эпохи модернизма — но, вопреки прогнозам недоброжелательной литературной критики, его слава не сходит на нет вот уже более ста лет. Популярность Оскара Уайльда феноменальна и, пожалуй, необъяснима, а может быть, даже парадоксальна, как, впрочем, и все, что связано с именем этой удивительной и яркой личности.»...Как в случае…
Скачать книгу (размер 4 073 Kb , формат fb2, страниц 800) Аннотация: Предлагаем вашему вниманию сборник таджикской литературы.
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Настоящее издание избранных стихотворений великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте в переводе на русский язык подготовлено к 260-летию со дня его рождения. Перевод осуществлён с немецкого издания, вышедшего в Лейпциге в 1976 г. В настоящий сборник включены лирические, философские стихотворения, баллады, отрывки из трагедии «Фауст». Для широкого круга читателей, учащихся, студентов,…
Скачать книгу (размер 2 441 Kb , формат fb2, страниц 480) Аннотация: Китайская поэзия — творение высокого духа и изящного слога. Она приобщает к чудесному току духовного начала, звучит как голос сердца. Поэзия Китая вмещает в себя мир незнакомый нам и далекий, живущий по своим, зачастую не очень ясным для нас законам.
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: В предлагаемый читателю однотомник вошли лирические произведения японского поэта Мацуо Басе (1644-1694).
Скачать книгу (размер 3 176 Kb , формат fb2, страниц 624) Аннотация: В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения японских мастеров слова, а также прозаические тексты — хайбун классика японской поэзии Мацуо Басё, великого поэта, положившего начало развитию этого жанра, создавшего прекрасные образы «поэтической прозы».
Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: Замечательный французский поэт Гийом Аполлинер (1880 — 1918) завершил эпоху классического французского стиха и одновременно открыл в поэзии «новое лирическое сознание». «Он был не только большим поэтом, но и человеком нового века, чуть припудренным серебряной пылью древних европейских дорог», — писал о нем Илья Эренбург. Главная тема лирики Аполлинера — любовь, существующая вопреки сложностям…
Скачать книгу (размер 3 910 Kb , формат fb2, страниц 768) Аннотация: Более девятисот лет назад кашмирский поэт Сомадева закончил работу над своим «Океаном сказаний». Этот грандиозный литературный памятник, который вместил в себя все важнейшие жанры древнеиндийской повествовательной литературы и фольклора, сравним разве что с «Тысячью и одной ночью». В этом томе собраны лучшие повести и рассказы «Океана сказаний», но сохранена композиция этого великого памятника…
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Джордж Гордон Байрон — великий английский поэт, чье творчество вошло в историю мировой литературы как выдающееся художественное явление, связанное с эпохой романтизма. Мятежный, вольнолюбивый дух байроновской поэзии стал источником вдохновения для многих российских поэтов и писателей, переводы Байрона — страницы их художественного творчества, некоторые из них и вошли в данный сборник.
Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: Художестве Перед вами стихотворения Перси Биша Шелли в бессмертном переводе Бальмонта, которые расскажут об этом поэте гораздо больше, чем его поэмы, — настолько они искренни и непосредственны в выражении радостей и печалей, желаний и тоски противоречивого автора, такого же, как и его революционная эпоха.
Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: Перед вами стихотворения Перси Биша Шелли в бессмертном переводе Бальмонта, которые расскажут об этом поэте гораздо больше, чем его поэмы, — настолько они искренни и непосредственны в выражении радостей и печалей, желаний и тоски противоречивого автора, такого же, как и его революционная эпоха.
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: В сборник вошли стихи, написанные самураями, перед совершением ритуального самоубийства — сеп-пуку, или в предчувствии близкой кончины. Для всех, интересующихся культурой Японии.
Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Ли Бо (701-763) — не просто великий китайский поэт. Это— культовая фигура, уникальное явление, мифологизировавшееся уже современниками, которые называли его Небожителем. Мистика, медитативное забвение, осенняя печаль, горькое осознание испорченности и гибельности современной поэту цивилизации, ушедшей от Чистоты изначального Дао, — вот мотивы стихотворений, которые вошли в этот сборник.…