FB2 PortalЭлектронная библиотека

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Книга «Полковник Особого отдела. Архивы памяти» — художественное произведение Рустама Неврединова и Олеси Борисовой о военных контрразведчиках. Эта книга о подлинном героизме, чести и достоинстве советского воина, чувствах долга, патриотизма и непримиримости к врагу. Есть в ней и по-восточному мудрые мысли о смысле человеческих поступков и вечные истины о нравственных ценностях, незыблемости…

Скачать книгу (размер 3 094 Kb , формат fb2, страниц 608) Аннотация: »…Перевод, предлагаемый в данной книге, выполнен с учетом возможностей и ограничений трех основных подходов — религиозного, художественного и научного. Я также учитывал традицию русских и западных переводов. Вместе с тем данный перевод не основан ни на одном из них, являясь независимой интерпретацией. Моей исходной предпосылкой было стремление передать смысл, а не букву оригинала, сохраняя…