Лунев Н.: Русско-англо-арабский полевой словник по нефти и газу (4000 терминов)
Скачать книгу (размер 1 381 Kb , формат fb2, страниц 272)
Жанр : Разное
Издательство : Тровант
Год издания : 2006
Аннотация:
Основу словаря образуют термины, собранные переводчиками-арабистами в ходе занятий со нефтяниками из Ирака на нефтяных месторождениях Западной Сибири в 2004-2005 гг. Термины относятся к бурению скважин, ловильным и ремонтным работам, цементажу, геологии, энергетике, сварочным работам, водоснабжению, медицине а также продуктам питания и нехитрым блюдам русской кухни. Составитель, нарушая требования научности, но исходя их личного опыта, включил в книжку не только базовую терминологию по основным специальностям, но и лексику, которая может пригодиться, к примеру, в поликлинике, спортзале или даже в столовой.