Витковский Е.: Строфы века 2: Антология мировой поэзии в русских переводах ХХ века
Скачать книгу (размер 6 073 Kb , формат fb2, страниц 1192)
Жанр : Поэзия Древнего мира. Античная поэзия
Издательство : Полифакт
Год издания : 1998
Аннотация:
»Строфы века-2» содержит стихи трех тысячелетий, более полутысячи переводчиков от Иннокентия Анненского до представителей самого молодого поколения, таков итог творчества школы русского поэтического перевода во всем его многообразии. Книга посвящена памяти Иосифа Бродского, чьи переводы в ней представлены с максимальной полнотой. Том богато иллюстрирован портретами поэтов и обложками поэтических книг. Антология русской переводной поэзии XX века. Ее составил и прокомментировал Евгений Витковский, сам талантливый переводчик с европейских языков, специалист по теории перевода, составитель ряда антологий, знаток и издатель поэтов русской эмиграции, научный редактор евтушенковского тома «Строфы века-1».