Скачать книгу (размер 554 Kb , формат fb2, страниц 110) Аннотация: Рудаки и Баба Тахир — это поэты, стоявшие у колыбели персидской поэзии. Рудаки считали Адамом поэтов Востока. Из его гениального творческого наследия время сохранило около 1000 бейтов (двустиший), которые в основном включены в эту книгу. Баба Тахир, также живший на заре классического периода этой всемирно известной поэзии, оставил более трехсот четверостиший. Они привлекли внимание любителей…
Скачать книгу (размер 1 192 Kb , формат fb2, страниц 235) Аннотация: Франческо Петрарка — великий итальянский поэт, исследователь древности — является родоначальником гуманистической культуры эпохи Возрождения; наряду с Данте и Дж. Боккаччо считается создателем итальянского литературного языка. Среди его произведений — трактаты, сонеты, канцоны, секстины, баллады, мадригалы на латинском и итальянском языках. В 1327 году на службе в церкви Петрарка впервые увидел…
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: »Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому — первому из переводчиков — удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Высказывание Эдварда Фитцджеральда (первого переводчика Омара Хайяма на английский язык) —…
Скачать книгу (размер 5 379 Kb , формат fb2, страниц 1056) Аннотация: Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея». Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Мир, отделенный от наших дней десятками столетий, кажется нам необычайно близким благодаря гению поэта,…
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Легендарный герой персидского народного эпоса, написанного Фирдоуси, — «Шахнаме» — Рустам обладал необыкновенной силой, мужеством, умом и благородством. Он совершает множество подвигов, постоянно выручая своего повелителя: побеждает дракона и льва, разрушает коварные планы колдуньи, побеждает и убивает дивов и демонов, освобождает из колдовского плена шаха. О подвигах богатыря Рустама снят…
Скачать книгу (размер 789 Kb , формат fb2, страниц 156) Аннотация: Настоящее издание содержит текст на русском и английском языках Международных правил предупреждения столкновений судов в море, 1972 г. (МППСС-72), с поправками и Руководство по единому применению некоторых правил МППСС-72, принятое Комитетом ИМО по безопасности на море на 46-й сессии (КБМ / циркуляр 320). Издание содержит 142 цветных рисунка, поясняющих наиболее сложные пункты Правил. Рецензент —…
Скачать книгу (размер 1 544 Kb , формат fb2, страниц 304) Аннотация: Данте Алигьери, живописуя странствия души в загробном мире, создал величайшую картину реального и ирреального Средневековья. «Божественная комедия» стала одним из столпов мировой литературы, и ее влияния не избегла ни одна позднейшая литературная традиция. В данном издании представлена первая часть «Божественной комедии» — «Ад».
Скачать книгу (размер 4 400 Kb , формат fb2, страниц 864) Аннотация: «Божественная Комедия» — выдающееся художественное произведение, в эпоху Средневековья ставшее предвестником Возрождения, труд, который стоит в ряду величайших достижений человеческой мысли, и который сам Данте Алигьери назвал просто «Комедией», а потомки — «Божественной». Поэма представлена в великолепном переводе Михаила Леонидовича Лозинского.
Скачать книгу (размер 1 503 Kb , формат fb2, страниц 296) Аннотация: В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712-770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. В раздел «Дань Ду Фу» включены переводы избранных текстов, выполненные московскими поэтами специально для настоящего издания. Книга снабжена историко-культурным и справочным аппаратом.…
Скачать книгу (размер 1 340 Kb , формат fb2, страниц 264) Аннотация: Аврелий Пруденций Клемент (348 — после 405) — крупнейший христианский поэт латинской Античности. Сделав карьеру как римский администратор высокого уровня, Пруденций занялся поэзией уже на склоне лет, стяжав славу «Христианского Горация» и родоначальника аллегорической поэмы. Книга впервые знакомит русского читателя с двумя крупными произведениями Пруденция — поэмой «Психомахия», в вергилиевском…
Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Сапфо (Сафо Митиленская, Sappho; ок. 630 г. до н.э. — 572/570 до н.э.) — древнегреческая поэтесса, женщина-легенда, создательница бессмертной любовной лирики, первая в истории литературы воспевшая чувственную любовь между женщинами. В стихотворениях Сапфо впервые в мировой поэзии появляется образ лирического героя — проекции внутреннего «я» поэта. Счастье, страсть, муки несчастной любви —…
Скачать книгу (размер 2 360 Kb , формат fb2, страниц 464) Аннотация: Живи так, чтобы каждый твой день был праздником. Уникальная подборка рубаи! В этом издании представлены более 1000 лучших переводов рубаи, среди которых как популярные, так и редко издававшиеся, малоизвестные читателям. Глубокие, образные, полные юмора, чувственности и дерзости, рубаи пережили века. Они позволяют нам насладиться красотой восточной поэзии и познать житейскую мудрость великого…
Скачать книгу (размер 641 Kb , формат fb2, страниц 127) Аннотация: Великий поэт Средневековья Омар Хайям пришел к европейскому читателю лишь во второй половине XIX века. С тех пор он один из самых издаваемых и читаемых авторов.
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Персидский и таджикский поэт Омар Хайям (1048-1122), автор прославивших его рубаев (четверостиший-афоризмов), а также рассказов, притч, во всем мире воспринимается как истинный восточный мудрец, которому присущи широта взглядов, умение точно и изящно выразить мысль, заставить читателя задуматься над якобы прописными истинами... Омар Хайям писал на языке фарси (персидском) — одном из древних…
Скачать книгу (размер 2 686 Kb , формат fb2, страниц 528) Аннотация: Стильно оформленное подарочное издание. Трехсторонний золотой обрез, шелковое ляссе. Эта книга уникальна, прежде всего, принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме…
Скачать книгу (размер 2 115 Kb , формат fb2, страниц 416) Аннотация: Омар Хайям — знаменитый во всём мире автор «рубаи», мудрых, полных юмора и лукавства четверостиший, в которых заключена загадка восхождения души поэта к высокой истине бытия, суть его раздумий о смысле жизни. Собранные в этой книге переводы бессмертных четверостиший Хайяма а также его философская и художественная проза, откроют внимательному читателю свой потаенный смысл, ведь поэт был не только…
Скачать книгу (размер 1 279 Kb , формат fb2, страниц 252) Аннотация: Вся поэзия Хайяма проникнута верой в бессмертный творческий разум человека. Его четверостишия (рубаи) говорят о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы и времени, об очаровании мимолетных мгновений радости. Каждый читатель найдет в них нечто свое, сокровенное и еще не высказанное.
Скачать книгу (размер 330 Kb , формат fb2, страниц 66) Аннотация: Бессмертные басни Эзопа великолепно пересказанные и проиллюстрированные Хэлен Вард.
Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Омар Хайям родился в 1048 году в Нишапурс. Гам же учился, позже продолжил обучение в крупнейших центрах науки того времени Балхе, Самарканде и др. Будучи 21 года от роду Омар Хайям написал трактат «О доказательствах задач алгебры и аллукабалы». В 1074 г. возглавил крупнейшую астрономическую обсерваторию в Исфахане. В 1077 г. закончил писать книгу «Комментарии к грудным постулатам книги…
Скачать книгу (размер 2 441 Kb , формат fb2, страниц 480) Аннотация: Великий римский поэт Публий Овидий Назон (43 г. до н.э. — 17 г. до н.э.) выступает в своей знаменитой поэме «Наука любви» как наставник любовной науки, подробно разъясняющий правила флирта, которые по своей внутренней сути мало изменились за последние тысячелетия. За это скандальное произведение, противоречащее официальным воззрениям на любовь и брак, поэт был отправлен в ссылку императором…