Home » Жанры » К » "Книги для чтения. Адаптированные тексты"

Дойл А.К.: Затерянный мир

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: В предлагаемую книгу вошел текст научно-фантастического романа Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующего об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. В ходе экспедиции группе исследователей предстоит столкнуться с поистине невероятными событиями, побывать на грани жизни и смерти и даже повстречаться с доисторическими существами! Смогут ли они доказать, что все…

Кервуд Джеймс Оливер: В дебрях Севера: Романтическая история сурового края. Учебное пособие

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Главный герой — мужественный и честный человек, Роджер Маккей, — встав на защиту индейцев, был вынужден нарушить закон. Скрываясь от полиции Канады, он поселяется в глухом уголке страны, где встречает свою любовь. Однако преследования стражей порядка заставляют влюблённых расстаться. Маккей и его верный пёс Питер отправляются в долгое, полное опасностей путешествие на Север, навстречу своей…

Коллинз У.: Женщина в белом: Уровень 4

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Роман У. Коллинза «Женщина в белом» по праву занимает одно из видных мест в ряду лучших образцов английской литературы ХIХ в. Любовь и предрассудки, стяжательство и преступления – темы вечные, поэтому роман, написанный более 100 лет назад, и сейчас захватывает читателя напряженным сюжетом. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней…

Гримм: Лучшие немецкие сказки

Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: Самые любимые сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», «Умная Эльза», «Верные друзья» незначительно сокращенны, снабжены комментарием и словарем. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключу. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык…

Волшебные английские сказки

Скачать книгу (размер 320 Kb , формат fb2, страниц 64) Аннотация: Книга содержит семь английских волшебных и бытовых сказок, собранных фольклористом Джозефом Джейкобсом. Их героями становятся эльфы, пройдохи, принцессы и жадные короли. Все тексты снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста. Данные сказки предназначены для начинающих изучать английский язык (уровень 1 –…

Гримм Вильгельм и Якоб: Бременские музыканты и другие сказки: Уровень 1

Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Помимо всеми любимых «Бременских музыкантов», в книгу вошли потрясающие сказки «Спящая Красавица», «Рапунцель», «Король Дроздобород». Тот, кто любит мрачные истории со счастливым концом, в этой книге найдет сказки: «Румпэльштильцхен», «Семь воронов», «Гензель и Гретель». Для удобства читателя сказки незначительно сокращенны,…

Фицджеральд Ф.С.: «Великий Гэтсби» и другие лучшие произведения Ф: С. Фицджеральда

Скачать книгу (размер 2 849 Kb , формат fb2, страниц 560) Аннотация: «Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и…

Лучшие рассказы О: Генри

Скачать книгу (размер 3 584 Kb , формат fb2, страниц 704) Аннотация: «Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и…

Твен Марк: «Банкнота в миллион фунтов стерлингов» и другие рассказы: Метод комментированного чтения

Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: В этой книге собраны лучшие рассказы блистательного юмориста. Семнадцать историй, написанных великолепным языком классика американской литературы, помогут улучшить не только английский, но и настроение! Теперь их можно читать в оригинале и без словаря, понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и…

Агеева Н.: Немецкий с улыбкой: Истории одного неудачника

Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: Альфонсу Циттербаке хронически не везет. Все вокруг почему-то считают его отъявленным хулиганом, а любые хорошие начинания мальчика непременно превращаются в проблему для окружающих... Забавные истории о юном неудачнике адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания…

Леблан Морис: Французский детектив: Арсен Люпен, джентльмен-взломщик

Скачать книгу (размер 1 952 Kb , формат fb2, страниц 384) Аннотация: В книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о «благородном разбойнике» Арсене Люпене, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному…

Дегиль И.: Французский с Ги де Мопассаном: Пышка

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана — и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора. Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что…

Брэм Стокер: Дракула» и другие лучшие мистические истории на английском

Скачать книгу (размер 2 849 Kb , формат fb2, страниц 560) Аннотация: «Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и…

Генри О.: 33 лучших юмористических рассказа на английском

Скачать книгу (размер 1 870 Kb , формат fb2, страниц 368) Аннотация: «Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и…

Джером К.Д.: Трое в лодке, не считая собаки: Лучшие главы (+ CD-ROM)

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: В этом комплекте из книги и аудиодиска собраны неадаптированные тексты самых комичных и любимых читателями эпизодов знаменитого романа. Самые смешные главы, самые невероятные приключения и самые яркие моменты помогут читателям усовершенствовать свой английский с улыбкой. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе…

Уайльд О.: »Кентервильское привидение» и другие лучшие повести на английском

Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских…

Сименон Жорж: В подвалах отеля «Мажестик»: Книга для чтения на французском языке

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: В подвале роскошного парижского отеля «Мажестик» найдено тело богатой американки, постоялицы отеля. В ходе расследования обнаруживается множество неожиданностей, но комиссару Мегрэ удается расставить все по местам. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским…

Фицджеральд Фрэнсис Скотт: Великий Гэтсби: Книга для чтения на английском языке

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: В данном издании представлена адаптированная и сокращенная версия романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» — многократно экранизированной знаковой книги «эпохи джаза», 1920-х годов. К каждой главе текста даны лексические и культурологические комментарии. Упражнения направлены на отработку различных навыков речевой деятельности, на закрепление нового лексического материала, а также на освоение…

Сэлинджер Джером Дэйвид: Девять рассказов: Книга для чтения на английском языке

Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Предлагаем вниманию любителей американской литературы рассказы знаменитого писателя Дж.Д. Сэлинджера, известного читателям прежде всего благодаря роману «Над пропастью во ржи». В книге представлен полный неадаптированный текст рассказов с комментариями и словарем. Комментарии и словарь Е.Г. Тигонен

Лондон Джек: До Адама: Книга для чтения на английском языке

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Герой повести Дж. Лондона «До Адама» — вполне образованный человек, современник автора. Он страдает раздвоением личности — ему с детства снятся сны, в которых он переносится в доисторические времена, к первобытным людям, которые еще не научились говорить и не расстались с шерстью. Каждую ночь ему снилось продолжение предыдущего сна — природа, охота, взаимоотношения с другими племенами…