Warning: session_start() [function.session-start]: open(/tmp/sess_211fa76d837622f0077ec9c9485e7b71, O_RDWR) failed: Disk quota exceeded (122) in /home/knidky/fb2portal.ru/docs/php/viewCategory.php on line 7

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/knidky/fb2portal.ru/docs/php/viewCategory.php:7) in /home/knidky/fb2portal.ru/docs/php/viewCategory.php on line 7

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/knidky/fb2portal.ru/docs/php/viewCategory.php:7) in /home/knidky/fb2portal.ru/docs/php/viewCategory.php on line 7
FB2 Portal »Жанры - электронная библиотека

Home » Жанры » К » "Классическая зарубежная поэзия"

Хайям О.: Рубаи

Скачать книгу (размер 1 054 Kb , формат fb2, страниц 208) Аннотация: Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи – четверостиший, прославляющих мудрость, любовь, красоту и радости мира.

Бодлер Ш.: Цветы зла

Скачать книгу (размер 2 278 Kb , формат fb2, страниц 448) Аннотация: Стихотворный сборник «Цветы зла» (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.

Хайям О.: Шедевры персидской лирики в одном томе

Скачать книгу (размер 3 910 Kb , формат fb2, страниц 768) Аннотация: Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока: Хайяма, Хафиза, Саади, Низами, Руми. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости — поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.

Мильтон Дж.: Потерянный и Возвращенный рай

Скачать книгу (размер 2 115 Kb , формат fb2, страниц 416) Аннотация: »Потерянный рай» и «Возвращенный рай» — эти выдающиеся произведения мировой литературы принадлежат перу Джона Мильтона, которого в странах английского языка чтят наравне с Шекспиром. Мильтон, по его словам, хотел написать о свободе выбора, о тяжком пути к новому и неизбежной плате за него. Полное драматизма претворение образов Ветхого и Нового Завета в этих эпического размаха поэмах определило на…

Хайям О.: Рубайат

Скачать книгу (размер 2 441 Kb , формат fb2, страниц 480) Аннотация: Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) – автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, любовь, красоту. Омар Хайам известен не только четверостишиями, но и многочисленными математическими трактатами, а также созданием солнечного календаря, до сих пор используемого в Иране.

Лотреамон: Песни Мальдорора

Скачать книгу (размер 2 033 Kb , формат fb2, страниц 400) Аннотация: Лотреамон – риторическая фигура европейской культуры, бездонный и утонувший внутри себя граф является мистическим союзником Рембо и Бодлера, извращенным певцом человеческого упадка. Умерший в 24 года, запрещенный, изгнанный из литературы, Лотреамон становится символом французского сюрреализма и человеческой свободы. Как известно, плата за чтение «Песен Мальдорора» — потеря рассудка.

Абовская С.Н.: Лучшая американская поэзия

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: В нашем сборнике представлены лучшие строфы американской поэзии XIX — начала XX в. Американские романтики немало почерпнули от своих английских предшественников, но при этом они создали истинные шедевры, позволившие критикам сделать вывод о рождении новых форм поэтического языка. Данный том составили лучшие произведения Эдгара По (в книгу включено практически все поэтическое наследие гениального…

Лафорг Жюль: Стихотворения и проза: Избранные произведения

Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: Жюль Лафорг (1860-1887), предшественник символизма, «французский Гейне», «Гамлет без шпаги» — рано умерший писатель, поэт, создавший неповторимый литературный мир, всецело новый и неожиданный. «Это был поэт, богатый всеми завоеваниями культуры... природный гений, сотканный из чувствительности, иронии, фантазии и ясновидения... гений, полный красок и света», — писал о…

Любовный напиток: Лучшая персидская лирика

Скачать книгу (размер 2 441 Kb , формат fb2, страниц 480) Аннотация: Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока: Омара Хайяма, Хафиза, Саади, Руми. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости — поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.

Люксембургский сад: из французской поэзии ХIХ-ХХ вв:

Скачать книгу (размер 1 707 Kb , формат fb2, страниц 336) Аннотация: Французская поэзия издавна привлекала внимание русских переводчиков и давала порой великолепные образцы переводов. В то же время потребность в появлении новых поэтических интерпретаций, как и расширение спектра имен и произведений, входящих в читательских обиход, сохраняется по сей день. И появление сборника «Люксембургский сад» можно только приветствовать. Вера Орловская достаточно давно…

Ключников Юрий Михайлович: Откуда ты приходишь, красота? Вольные переводы французкой поэзии XII-XX веков

Скачать книгу (размер 2 299 Kb , формат fb2, страниц 452) Аннотация: Сборник переводов французской поэзии известного русского поэта, эссеиста, философа, переводчика, автора 17 книг стихов, прозы и публицистики Ю.М. Ключникова «Откуда ты приходишь, красота?» (название — известная строка Бодлера) — самая большая в России поэтическая антология, выполненная одним человеком. Она включает в себя более 250 стихотворений 57 лучших поэтов Франции от XII до конца…

Хайям О.: Да пребудет со мною любовь и вино

Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула «Доказательство Истины», Омар Хайям — создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня.

Рембо А.: Пьяный корабль

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Артюр Рембо — ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Юный вздорный мечтатель, презирающий «высокие порывы» своих современников, измученный отроческими комплексами, тиранией матери, идиотизмом провинции и пьянством богемы, создавал стихи удивительной красоты, силы и страсти, причудливо сочетая прекрасное и низменное, ломая привычные традиции поэтической мысли. В настоящий…

Пылая страстью к Даме: Любовная лирика французских поэтов

Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: Любовная лирика – это и духовное служение, и общая идея красоты и благородства, и путешествие в область сердечных переживаний, и самое главное – образ Прекрасной Дамы, мимо которого не прошел ни один поэт на протяжении всей истории человеческой цивилизации. Любовное чувство, перелитое в формы лирики, прежде всего классической, дано носителям французского языка и французской ментальности во всей…

Вордсворт У.: Великие поэты мира: Уильям Вордсворт

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Поэт Природы и Человека, лучший мастер пейзажа – Уильям Вордсворт на родине считается поэтом значительно выше Байрона. Юный романтик с революционными настроениями, кумир Китса и Шелли и старец, забывший свое вольнолюбие, — два противоположных образа Вордсворта, возникающих у читателя. Поэт одним из первых призвал защищать права дикой природы, полной величия, красоты и совершенства.

Вордсворт У.: Волшебный дом

Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: Поэт Природы и Человека, лучший мастер пейзажа – Уильям Вордсворт на родине считается поэтом значительно выше Байрона. Юный романтик с революционными настроениями, кумир Китса и Шелли и старец, забывший свое вольнолюбие, — два противоположных образа Вордсворта, возникающих у читателя. Поэт одним из первых призвал защищать права дикой природы, полной величия, красоты и совершенства.

Нойес А.: Разбойник

Скачать книгу (размер 157 Kb , формат fb2, страниц 32) Аннотация: »Один поцелуй, моя радость, а цену назначь сама, / К тебе я вернусь на рассвете, и золота будет сума». Стройная как мушкет и звучная как цокот подков баллада «Разбойник» («The Highwayman») английского поэта и писателя Альфреда Нойеса — уже более века одно из самых читаемых вслух стихотворений на английском языке. Выразительные и новаторские иллюстрации к этому произведению выдающегося художника и…

По Э.А.: Золотой жук: Рассказы. Стихотворения

Скачать книгу (размер 3 257 Kb , формат fb2, страниц 640) Аннотация: Влияние на мировую литературу Эдгара По — американского поэта, прозаика, журналиста и критика — очень велико. Он по праву считается родоначальником нового для своего времени литературного жанра – детективных рассказов. Таинственные истории, в которых трудно провести грань между реальностью и вымыслом, а ужас подавляет все остальные чувства, завораживают и заставляют поверить в необъяснимое. В…

Белли Дж.: Римские сонеты

Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: 30-е годы XIX века. По Риму ходят в списках сонеты, которые немалая часть читателей считает фольклором. Отказавшись от литературного итальянского языка в пользу римского диалекта, Джузеппе Джоакино Белли дает голос человеку из толпы, отличающемуся зорким глазом и метким словом. Для героев римских сонетов нет запретных тем, они не лезут за словом в карман, их речь отличают яркость, сочность,…

Киплинг Р.: Семь морей: Стихотворения

Скачать книгу (размер 2 360 Kb , формат fb2, страниц 464) Аннотация: В творчестве этого величайшего из английских поэтов конца XIX века особое место занимают поэтические сборники «Баллады казарм», «Семь морей» и «Пять народов» (1889-1903): именно они принесли автору всемирную славу (а заодно и Нобелевскую премию по литературе за 1907 год). По сей день они остаются непревзойденным образцом поэтического творчества. Стихотворения из этих книг — «Баллада о Востоке и…