Ольга Ивинская (1912-1995) всю жизнь работала как переводчик поэзии, как профессиональный литератор и — для себя — писала стихи. Свои стихи она не хранила и издавать их не собиралась, и, публикуя после ее смерти то, что удалось найти, мы не претендуем на то, чтобы открыть нового поэта. Но несомненная одаренность автора, искреннность, женская открытость, помноженные на трагические перипетии судьбы, не могут не сделать эти стихи и воспоминания интересными для широкого читателя.