FB2 PortalЭлектронная библиотека

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: В книгу Валентина Парнаха (1891 – 1951), русского поэта, переводчика, основателя парижской литературной группы «Палата поэтов», вошли переводы уникальных документов из архивов испанской инквизиции, обнаруженных им в Париже (Сорбона) и в других европейских библиотеках и архивах и почти неизвестных учёному сообществу. Собранные по крупицам из материалов «расследований», они воскрешают забытых…

Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: Конец 60-х годов XX века. Япония охвачена студенческими волнениями. Посреди бушующего мира старшеклассница Кёко влюбляется в студента Ватару. Как бы сложились их судьбы, если бы не цепь роковых событий? Это повесть о том, что никто не может убежать от своего прошлого, а отголоски далёкой юности звучат в нас всю оставшуюся жизнь.

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Книга состоит из 12 новелл, в которых противостоят друг другу две стихии — успокаивающая, все смывающая вода и разрушающий огонь. Жизнь — это река, в которой скрыто пламя — страсти, пороки и сжигающие все на своем пути желания, которые зачастую ведут к чудовищным поступкам.

Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: В первую часть вошли произведения раннего средневековья, написанные в форме хянга, присущей народной поэзии. Последующие части включают в себя произведения корейского средневековья — вторая часть — «песни Коре» (с ХIII в.); третья часть — стихи в форме сиджо (ХV-XVIII в.), четвертая – произведения, написанные в форме каса (ХVI в.) и в форме чапка (ХVII-XVIII вв.).

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Всё сущее в этом мире опутано сетью причинно-следственных связей: трепет крыльев бабочки может стать причиной землетрясения на другом конце света, кусок сыра и ночь любви может сделать обычного человека «хранителем вод» на берегу океана. Простой ремонт дома невозможен без человеческого жертвоприношения, а в некоторых обстоятельствах жизнь человека может быть оправдана лишь тем, что его тело…

Скачать книгу (размер 1 743 Kb , формат fb2, страниц 343) Аннотация: В книге даётся описание звукового строя японского языка, анализируется его сегментный и супрасегментный состав. Книга может быть полезна преподавателям и студентам, изучающим японский язык.

Скачать книгу (размер 2 518 Kb , формат fb2, страниц 495) Аннотация: Книга петербургского художника Владимира Яковлева (1817–1884) «Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя» (1855) занимает особое место в ряду традиционных «итальянских путешествий». Она возникла под впечатлением от посещения «родины искусств» в мае-октябре 1847 г. Однако автор, вслед за Гоголем (повесть «Рим»), сфокусировал своё внимание не столько на памятниках старины или шедеврах мастеров…

Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: В данном сборнике представлены стихи известного корейского поэта-сюрреалиста Сон Чхан Хо. В своих стихах поэт обращается к теме гармонического взаимоотношения природы и человека. Он пытается найти ответ на вопрос «Возможна ли гармония между ними?» Его стихи увлекают читателя в мир сказочного воображения, которым мы обладали в детстве, но которое, к сожалению, со временем безвозвратно теряется.…

Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: В данном сборнике представлены стихи известной корейской поэтессы Ким Нам Чжо. В своих стихах поэтесса обращается к вечной теме — теме любви. Человек всегда находится в поиске счастья, любви и спокойствия в этом мире. Читая ее проникновенные и волнующие строки, которые льются, словно журчащий ручей, невольно заражаешься ее оптимизмом: любовь есть, и счастье возможно.

Скачать книгу (размер 2 441 Kb , формат fb2, страниц 480) Аннотация: В книге представлены переводы пяти гунки-моногатари — сказаний о мятежах и битвах. «Записи о Масакадо», «Сказание о земле Муцу», «Записи о Трёхлетней войне в Осю», «Повесть о смуте годов Хогэн» и «Записи о смуте годов Дзёкю» описывают важнейшие события военной истории Японии — усмирение мятежа Масакадо (935-940), кампании Минамото против аборигенов-эмиси на северо-востоке страны (1051-1062 и…

Скачать книгу (размер 1 381 Kb , формат fb2, страниц 272) Аннотация: Автор знаменитого романа «Приходите на поле гаоляна» Кон Сонок вывела на арену современной корейской литературы новый образ сильных женщин, которые не только безгранично терпят, но не боятся прекословить мужчинам, защищают детей, брошенных безответственными отцами. Они негодуют на несправедливость, противостоят всякому лицемерию и идут против течения.

Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: В книге представлены переводы японской женской лирики, начиная с древнейших времён и кончая двадцатым веком. Эта поэзия имеет свои особенности, она развивается в несколько ином русле, чем мужская, хотя бы потому, что женщины пишут иначе, чем мужчины, они в массе своей более эмоциональны, кроме того они вовлекают в поэтический обиход темы и образы, которых нет в «мужской» поэзии.

Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Произведения Поля Клоделя приходят к нам в полном объёме через сто лет после первого знакомства с ними, после долгого периода запретов и замалчивания. Его строка-версет, как и сто лет назад, звучит по-русски непривычно, как будто бы неправильно, как звучит она и в оригинале, и на многих других европейских языках. Клодель принадлежит к плеяде великих новаторов поэзии ХХ века, драматической поэзии…

Скачать книгу (размер 1 569 Kb , формат fb2, страниц 309) Аннотация: Роман принадлежит перу одного из крупнейших писателей современной Турции. Автор – мастер острой увлекательной фабулы. Начало событий романа относится к 20-м годам ХХ века, т.е. к эпохе кемалистской революции в Турции, свергнувшей власть султана, эпохе мучительного слома традиционных общественных отношений, повлекших за собой создание современного государства. Перед читателем проходит вереница…

Скачать книгу (размер 2 054 Kb , формат fb2, страниц 404) Аннотация: Многие года автор занимается изучением творчества Достоевского. В представленной книге, впервые в мировой науке, подвергнуты анализу все основные персонажи всех без исключения художественных произведений писателя, что позволяет говорить о настоящей энциклопедичности этого труда. Но это не только добротный и подробный справочник, который помогает нам ориентироваться в литературном мире…

Скачать книгу (размер 1 457 Kb , формат fb2, страниц 287) Аннотация: Памятник жанра «военных повестей» («гунки-моногата-ри») «Повесть о смуте годов Хэйдзи» («Хэйдзи-моногатари», XIII в.) описывает один из мятежей, потрясших Японию в XII в. — мятеж годов Хэйдзи (1159 г.). Эта повесть предшествует знаменитой «Повести о доме Тайра» и является одним из наиболее значительных литературных памятников своего времени. Помимо описаний собственно политических событий данная…

Скачать книгу (размер 1 523 Kb , формат fb2, страниц 300) Аннотация: Предлагаемый вниманию читателей пятый том — собрание статей и эссе, посвященных отдельным персоналиям, профессиональным группам и общественным движениям. Публикации сгруппированы по тому же тематическому принципу, что и в предыдущих томах. Особенностью 5-го тома является то, что многие его публикации посвящены нашим современникам, представителям третьей волны эмиграции.

Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: В настоящий сборник «Альбом памяти» вошли две книги Сергея Горного, написанные автором в Германии: «Санкт-Петербург (Видения)» (Мюнхен, 1925) и «Только о вещах» (Берлин, 1937). Обе книги Горного являются уникальным документальным источником бытовых «мелочей» жизни Старого Петербурга. В поле зрения Горного попадает окружавший его в молодости вещный мир, с его цветом, запахами и звуками: окраска…

Скачать книгу (размер 1 911 Kb , формат fb2, страниц 376) Аннотация: Сборник открывает новую серию «Современная корейская литература» и знакомит с лучшими образцами корейской художественной прозы XX—XXI вв. большинство корейских писателей, рассказы которых вошли в этот сборник, до сих пор не были известны российскому читателю, и все произведения впервые переведены на русский язык.

Скачать книгу (размер 1 381 Kb , формат fb2, страниц 272) Аннотация: Эта книга познакомит читателя с произведениями корейской традиционной прозы, которые в XV—XIX веках считались развлекательным чтением и были предназначены «для досуга». Одни истории рассказывают о посещении иных миров, о встречах с удивительными созданиями, другие повествуют о человеческих страстях — о любви и страданиях в разлуке. Читателя, возможно, удивит независимость в поведении персонажей —…